-
1 forzato
forzato agg.1 forced, strained: riso, sorriso forzato, forced laugh, forced smile; interpretazione forzata, forced interpretation; vendita forzata, forced sale // (dir.): esecuzione forzata, enforcement of judgement (o forceable execution); liquidazione forzata, forced liquidation (o winding-up); esproprio forzato, compulsory expropriation; norma forzata ( perentoria), mandatory provision; prestito forzato, forced (o compulsory) loan // lavori forzati, hard labour // marcia forzata, forced march3 (bot.) forced.* * *[for'tsato] forzato (-a)1. aggforced, (situazione) artificial2. smprisoner sentenced to hard labour Brit o labor Am* * *[for'tsato] 1.participio passato forzare2.1) (imposto) [esilio, marcia, atterraggio] forced"rimozione -a" — "towaway zone"
lavori -i — hard labour, penal servitude
2) (non spontaneo) [ sorriso] forced, constrained, strained3) (non logico) [conclusione, intreccio] contrived4) agr. [ coltivazione] forced3.sostantivo maschile (f. -a) convict* * *forzato/for'tsato/→ forzareII aggettivo1 (imposto) [esilio, marcia, atterraggio] forced; "rimozione -a" "towaway zone"; lavori -i hard labour, penal servitude2 (non spontaneo) [ sorriso] forced, constrained, strained3 (non logico) [conclusione, intreccio] contrived4 agr. [ coltivazione] forcedIII sostantivo m.(f. -a) convict.
См. также в других словарях:
forzato — for·zà·to p.pass., agg., avv., s.m. 1. p.pass. → forzare, forzarsi 2. agg. CO fatto con sforzo, privo di naturalezza o spontaneità: un saluto forzato, risata, allegria forzata Sinonimi: artificioso, innaturale, 1sforzato. Contrari: naturale,… … Dizionario italiano
stiracchiamento — sti·rac·chia·mén·to s.m. 1. CO lo stiracchiare, lo stiracchiarsi e il loro risultato 2. BU fig., interpretazione forzata o ambigua | fam., contrattazione per ottenere uno sconto sul prezzo di qcs. o per raggiungere la conclusione di una… … Dizionario italiano
stiracchiatura — sti·rac·chia·tù·ra s.f. 1. BU stiracchiamento 2. CO interpretazione forzata e poco plausibile di un testo, una teoria e sim. | svolgimento stentato e prolisso di uno scritto o di un discorso Sinonimi: forzatura | sbrodolatura. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
stiracchiatura — s.f. [der. di stiracchiare ]. 1. (non com.) [lo stiracchiare o lo stiracchiarsi dei muscoli] ▶◀ [➨ stiramento (2)]. 2. (fig.) [interpretazione forzata di qualcosa] ▶◀ forzatura … Enciclopedia Italiana
stiracchiatura — s. f. 1. (di membra) stiracchiamento, sgranchimento 2. (fig., di ragionamento, di racconto, ecc.) interpretazione forzata, forzatura, stento, arzigogolamento, lambiccamento CONTR. naturalezza, spontaneità, semplicità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
